重慶市人民代表大会常務委員会公告第 35 号 [2016]

「重慶都市ラーメンベット 系列規制」が発行されました2016 年 7 月 29 日、第 4 回重慶市人民代表大会常務委員会の第 27 回会議で採択された，2017 年 1 月 1 日から発効。

第 1 章 一般規定

第 1 条都市ラーメンベット 系列計画を強化するために、建設と管理，都市空間資源の合理的な利用，都市の公共の安全を保証する，「によると」中華人民共和国のラーメンベット 系列および農村計画法》、《中華人民共和国の建設法》その他の法律、行政規制，このラーメンベット 系列の実際の状況に基づく，この規則を制定する。

第 2 条市の都市計画区域内のラーメンベット 系列計画、建設、メンテナンス、管理および関連活動，この規制が適用されます。

第 3 条これらの規制で言及される都市ラーメンベット 系列，都市給水を指します、排水、ガス、電気、コミュニケーション、ラジオとテレビ、産業ラーメンベット 系列と付属施設。

これらの規制で言及されている都市総合パイプコリドー，都市の集中給水を指します、排水、ガス、電気、コミュニケーション、ラジオやテレビなどの地方自治体の公共ラーメンベット 系列の構造物と付属設備。

第 4 条都市ラーメンベット 系列の科学的計画、建設のコーディネート、調整管理、リソースの共有、安全確保の原則。

第 5 条都市・農村建設の主管部門は都市ラーメンベット 系列の総合管理部門である，都市ラーメンベット 系列の包括的な管理と調整メカニズムの確立を担当，都市総合管路の建設と管理を調整する。

都市農村計画部門は都市ラーメンベット 系列の計画と管理を担当します。発展と改革、経済情報、市営、文化、通信およびその他のラーメンベット 系列産業の管轄部門は、それぞれの責任範囲内でラーメンベット 系列の建設と運用の監督を組織し、実施するものとする。

その他の関連部門は、それぞれの責任に従って都市ラーメンベット 系列の管理において適切な仕事をしなければなりません。

第 6 条都市ラーメンベット 系列の建設と管理における新技術の導入を奨励する、新しいプロセス、新しい素材、新しいデバイス。

ラーメンベット 系列総合管路の建設を促進する，ラーメンベット 系列地下空間の集中的利用と最適化。

第 2 章 ラーメンベット 系列計画

第 7 条市の全体計画に基づく都市および地方の計画当局，都市ラーメンベット 系列の特別計画の準備。

ラーメンベット 系列産業の主管部門は都市ラーメンベット 系列の特別計画と産業発展計画に基づいています，組織のラーメンベット 系列の所有権、管理部門は専門的なラーメンベット 系列計画を準備します，都市および農村計画当局による総合的なバランスの後，法律に従って市場に報告する、区および県（自治県）人民政府の承認。

都市農村計画部門は、関連部門と協力して総合的な都市ラーメンベット 系列計画の準備を組織するものとする，法律に従って市場に報告する、区および県（自治県）人民政府の承認。

第 8 条都市および農村計画当局は都市規制の詳細な計画の準備を組織している，ラーメンベット 系列計画のコンテンツを含める必要があります。

規制の詳細計画におけるラーメンベット 系列計画の内容には、計画範囲内のラーメンベット 系列の容量を含める必要があります、パイプ直径、場所、主要基準点の方向と標高および付帯施設の敷地範囲など。

第 9 条ラーメンベット 系列計画ではスペースを集中的に利用する必要があります，都市計画で定められた人口規模に従う、土地配置、産業用レイアウト、環境保護とその他のニーズと将来性。あらゆる種類のラーメンベット 系列を道路交通に接続する必要があります、造園、民間防空建設、都市鉄道交通建設の接続と調整，平面の交差点と相互干渉を避ける。市の中心部では新しい中圧および低圧の架空線は計画されない，中圧および低圧の架空線を建設済み，移転用に予約された地下鉄の位置。

第 10 条ラーメンベット 系列建設部門は、法律に従って都市および農村計画当局に用地選定の意見を申請するものとする、建設プロジェクト計画許可、建設プロジェクト完了計画の検証およびその他の計画管理手順。

第 11 条ラーメンベット 系列 プロジェクトの開始前，ラーメンベット 系列建設部門は、対応する資格を持つ測量および地図作成部門にラインのレイアウトを委託する必要があります，そして計画とライン検査の手順を実行します，都市および地方の計画当局による確認後にのみ建設を開始できます。

第 12 条ラーメンベット 系列 プロジェクトが土で覆われる前，ラーメンベット 系列建設部門は、完了測量と地図作成を行うために、対応する資格を持つ部門に委託する必要があります，統一データ標準に準拠したフォーム完成測量およびマッピング データ ファイルおよびラーメンベット 系列 エンジニアリング測量図面。

ラーメンベット 系列 プロジェクトの完了後，都市および地方の計画当局による検証が必要，建設プロジェクト完了計画の検証手続きを完了する前にのみ。

第 3 章 ラーメンベット 系列建設

第 13 条新規、改修、都市道路の拡張，同時に計画する必要があります、都市ラーメンベット 系列の構築。

都市および農村開発の主管部門は、全体的な都市計画と都市の社会的および経済的開発のニーズに基づくものとする，年次都市道路建設計画の準備を組織する，そしてラーメンベット 系列業界当局に速やかに書面で通知。

第 14 条ラーメンベット 系列業界の管轄部門は都市ラーメンベット 系列の総合計画に従うものとする、都市道路年次建設計画は産業ラーメンベット 系列年次建設計画の準備を組織する，都市および地方の建設当局にも報告済み。

第 15 条ラーメンベット 系列建設のため、道路を掘削する必要があります，「」に基づく地方自治体による重慶市施設管理条例》規定，道路施設の維持および修繕のニーズに基づいて年間道路掘削計画を作成する。

第 16 条年間道路建設計画に基づく都市および地方の建設当局、道路の年間掘削計画，さまざまなラーメンベット 系列産業の年間建設計画を調整する，ラーメンベット 系列 プロジェクトの建設時期を合理的に調整する，都市ラーメンベット 系列の年間建設計画を提案する，実施前に人民政府に報告して承認を得る。

第 17 条ラーメンベット 系列 プロジェクトは資本建設手順に準拠する必要があります，法律に従って予備設計承認を処理する、建設図設計書のレビュー、建設許可、プロジェクトの品質と安全性の監督、竣工測定やファイル転送などの施工手順。

第 18 条ラーメンベット 系列 プロジェクトは技術的条件が許す最短時間で完了する必要があります，そして建設時間を合理的に調整します，都市部の道路交通への影響を軽減。

都市の道路交通や交通安全に影響を及ぼすラーメンベット 系列 プロジェクト，ラーメンベット 系列建設部門は都市道路交通組織計画を作成するものとする，公安機関の交通管理部門の同意を得て実施。

第 19 条新規、改修、都市道路や鉄道輸送プロジェクトの拡張には既存のラーメンベット 系列の移設が必要，ラーメンベット 系列の所有権、管理部門は協力する必要があります。

独自の基準に従ったラーメンベット 系列の再配置、元のスケール、同等の機能を満たすために実装する必要がある。移転費用は道路または鉄道輸送プロジェクトの建設部門が負担する，でも新しい建物のせいで、拡張、標準と機能の改善のためのコストの増加，ラーメンベット 系列が所有、担当管理部門。

ラーメンベット 系列移設のための建物、設置プロジェクトのコストは、この都市の対応するプロジェクトの価格設定基準に従って計算されます，その他のプロジェクトの建設費の計算は、州および市の関連規定に従って実行されるものとします。

第 20 条都市道路と都市ラーメンベット 系列は同時に建設される，道路建設部門は都市ラーメンベット 系列の年間建設計画に従うものとする，ラーメンベット 系列の建設期間を合理的に調整する，そして次の任務を遂行してください:

(1) 道路設計部門に真実を提供する、正確な、完全なラーメンベット 系列 ステータス情報；

(2) ラーメンベット 系列構築部門を組織し、設計部門にスキーム設計の合成を委託する、予備設計の合成と施工図の合成，ラーメンベット 系列工学と道路設計の包括的な図面を作成する，関連するラーメンベット 系列業界当局の承認後，承認のために法定部門に提出し、審査のために建設図面審査機関に提出します；

(3) ラーメンベット 系列の所有権を事前に通知する、管理者またはユーザー部門は、建設プロセス中の現場のラーメンベット 系列の保護に協力します；

(4) ラーメンベット 系列建設ユニットを監督および検査し、ラーメンベット 系列を土で覆う前に測定作業を完了する；

(5) ユニットが実施したラーメンベット 系列プロジェクトの完了ファイルを収集し、アーカイブする。

第 21 条ラーメンベット 系列建設ユニットは次の責任を遂行するものとします:

(1) 都市ラーメンベット 系列の年間建設計画に従ってプロジェクト建設を組織し、手配する。

(2) 道路建設部隊への協力、道路保守および補修部門が同時にラーメンベット 系列 プロジェクトを実施；

(3) 建設現場のラーメンベット 系列の現在の一般計画を確認し、副署する，そして、建設プロセス中に現場のラーメンベット 系列を監視する仕事をしっかりしてください；

(4) ラーメンベット 系列が土で覆われる前に測量および地図作成作業を完了するために、測量および地図作成ユニットを監督および検査する；

(5) ユニットが実施したラーメンベット 系列プロジェクトの完了ファイルを収集し、アーカイブする。

第 22 条ラーメンベット 系列建設部門は法律を遵守する必要があります、規制、技術基準、建設図面を審査して提出した後、建設が実行されます，そして工事警告標識を設置します。

建設中の都市ラーメンベット 系列、市営施設、民間防空プロジェクト、影響を与える可能性のある文化財およびその他の建物(建造物)，相応の保護措置を講じる必要があります，そして監督のために人員を現場に派遣するよう関係部隊に速やかに通知。

第 23 条ラーメンベット 系列 プロジェクトが完了して承認される前，ラーメンベット 系列建設部門は、都市および地方の開発当局に建設プロジェクト ファイルの特別受け入れを申請する必要があります。

第 4 章 ラーメンベット 系列のメンテナンス

第 24 条ラーメンベット 系列が構築されました，ラーメンベット 系列の所有権、管理者またはユーザー部門は日常の管理とメンテナンスを担当します，次の任務を遂行してください:

(1) ラーメンベット 系列の点検・保守体制の確立，日常点検と定期メンテナンスを実施する，ラーメンベット 系列の安全警告標識を設定する，ラーメンベット 系列が損傷していないことを確認します、安全な操作；

(2) 安全技術予防設備の稼働状況を定期的に評価する；

(3) 定期的な国勢調査とラーメンベット 系列情報のタイムリーな更新;

(4) 重大な危険を引き起こす可能性のある可燃性および爆発性物質を輸送するラーメンベット 系列の監視に重点を置く；

(5) ラーメンベット 系列の安全確保のための緊急対応計画を作成する，定期的に緊急時訓練を実施する；

(6) ラーメンベット 系列事故後，緊急対応計画に従って緊急修理を計画する，関連当局および業界当局に報告してください；

(7) その他法令に定められた責任。

第 25 条エンジニアリング建設ユニットが計画設計を組織し、実行する，建設現場を収集する必要があります、隣接エリアの正確なラーメンベット 系列、現在の状況に関する完全な情報，調査するため、デザイン、建設、監督およびその他の部門によって提供，設計および建設中に既存のラーメンベット 系列を保護する措置を講じるよう関連部門に要求。

調査、建設ユニットは、プロジェクト建設ユニットから提供されるラーメンベット 系列のステータス情報に従って動作するものとします。調査、建設部隊は作業中にステータスが不明なラーメンベット 系列を発見しました，適時にプロジェクト建設部門に報告する必要があります，建設前にラーメンベット 系列の状態を調べる。

第 26 条ラーメンベット 系列の故障には緊急修理が必要，ラーメンベット 系列の所有権、管理部門またはユーザー部門が最初に緊急修理を行うことができます，規定に従って市当局にも通知してください、公安局交通管理課，24 時間以内に規定に従って承認手続きを完了してください。

第 27 条ラーメンベット 系列業界の主管部門、生産安全監督管理部門がラーメンベット 系列の所有権を管理する必要がある、管理または使用ユニットの日常管理と保守は、法律に従って監督および検査されなければなりません。

第 28 条ラーメンベット 系列業界の管轄部門は、ラーメンベット 系列の所有権に基づいてラーメンベット 系列の所有権を決定するものとします、部隊が作成したラーメンベット 系列安全緊急時対応計画を管理または使用する，さまざまな業界のラーメンベット 系列の緊急対応計画の準備を組織する，そして生産安全監督部門に知らせてください。

生産安全監督管理部門は、ラーメンベット 系列作成を組織するものとする。

第 29 条ラーメンベット 系列業界の管轄部門は、関連する技術仕様と管理要件に従って定期的なラーメンベット 系列検査を組織するものとします，放棄された不明なラーメンベット 系列を登録します。

ラーメンベット 系列検査中に発見された放棄されたラーメンベット 系列はラーメンベット 系列が所有する、管理部門が廃棄の責任を負います，所有者が不明なラーメンベット 系列は、法律に従ってラーメンベット 系列業界当局によって処理されるものとします。

第 30 条ラーメンベット 系列の安全な運用に影響を与える次の行為は禁止されています:

(1) 建設のための圧力ラーメンベット 系列の不法占拠;

(2) ラーメンベット 系列の損傷、占有または移動;

(3)移動、オーバーライド、訂正、解体、ラーメンベット 系列の安全警告標識の損傷；

(4) 許可なくラーメンベット 系列を接続する;

(5) 腐食性の液体およびガスの排出および投棄;

(6) 可燃性、爆発性、腐食性物質の積み重ね;

(7) マンホールの蓋およびその他の付属施設の損傷、移動、または除去;

(8) 法律、規制で規定されているラーメンベット 系列の安全を危険にさらすその他の行為。

第 5 章 総合的なラーメンベット 系列 ギャラリー

第 31 条都市および地方の計画当局は市の全体計画に従うべき，さまざまなラーメンベット 系列の実際の開発ニーズを調整する，都市総合管路の特別計画の準備を組織する，計画期間は市の全体計画と一致している必要があります。

都市総合管路の特別計画は、地下空間の開発と利用と組み合わせる必要があります、さまざまな都市ラーメンベット 系列、市道、鉄道交通およびその他の地域に関する特別計画，総合パイプギャラリーの建設レイアウトを合理的に決定する、ラーメンベット 系列の種類、断面形状、平面の位置、垂直制御など，都市開発の見通しに関する総合的な検討，関連する地下空間の予約と管理。

第 32 条新都市地区、さまざまな公園、開発領域は機能要件に基づく必要があります，都市総合ラーメンベット 系列回廊の計画と建設。

旧市街はラーメンベット 系列再生と組み合わせることができる、道路再建、地下宇宙開発など，地域の状況に合わせて対策を講じる、ラーメンベット 系列総合管路の計画と建設を調整する。

第 33 条都市総合パイプギャラリーが建設されたエリア，パイプ ギャラリーでラーメンベット 系列のポジションを予約する人，都市および地方の計画当局は、ラーメンベット 系列回廊以外のラーメンベット 系列の位置を個別に計画してはならない；都市および地方の計画当局、都市および農村建設の主管部門とラーメンベット 系列産業の主管部門は、ラーメンベット 系列回廊以外のラーメンベット 系列建設プロジェクトを個別に承認してはならない；ラーメンベット 系列建設ユニットはラーメンベット 系列通路以外の場所に建設することは許可されていません。

既存のラーメンベット 系列は、実際の状況に応じて都市の総合ラーメンベット 系列回廊に段階的かつ秩序正しく移行する必要があります。

第 34 条都市および農村開発の管轄部門は、都市の包括的なパイプ回廊に関する地域基準を策定する責任を負っている，都市総合パイプコリドーの建設を調整し、組織する，プロジェクト予備システムを確立する，都市総合管路の中長期建設計画と年次建設計画の作成，都市道路建設と都市総合ラーメンベット 系列建設のタイミングを調整する。

第 35 条都市、区と県（自治県）の人民政府は、包括的なラーメンベット 系列建設資金の全体計画を強化する必要がある。

ソーシャル キャピタルを奨励する、入口ラーメンベット 系列の所有単位による統合されたラーメンベット 系列回廊投資、建設、運営管理。

第 36 条都市総合管路は有料使用システムを導入。入口ラーメンベット 系列を所有する部門は、都市総合ラーメンベット 系列建設運営部門に入場料と日常維持費を支払うものとする。充電基準は州および市の関連規制に従って実施されるものとします。

第 37 条ラーメンベット 系列 ギャラリーのオペレーティング ユニットは充電によってコストをカバーできません，都市、区および県（自治県）政府は、実情に応じて補助金を支給する場合があります。

第 38 条都市総合管路の維持管理は都市総合管路建設運営部門の責任である，コリドー ラーメンベット 系列のメンテナンスと日常管理はラーメンベット 系列所有部門の責任です。

第 6 章 ファイル管理

第 39 条ラーメンベット 系列 ファイル管理は統一標準に従う必要があります、全員に責任があります、相互接続、情報共有の原則。

第 40 条ラーメンベット 系列 エンジニアリング ファイルのコレクション、保管中、利用およびその他の特定の作業，都市農村建設アーカイブ管理庁が担当。

ラーメンベット 系列計画の測量およびマッピング ファイルのコレクション、保管中、利用およびその他の特定の作業，計画測量・地図アーカイブ管理庁が担当。

第 41 条新規、改修、拡張ラーメンベット 系列 プロジェクトの完了受理と申請前，ラーメンベット 系列建設部門は、ラーメンベット 系列プロジェクトのアーカイブを都市および農村建設アーカイブ管理機関に引き渡すものとする。

これらの規制の公布前に建設されたさまざまなタイプのラーメンベット 系列，その所有権、管理部門は、規制施行後 1 年以内にラーメンベット 系列 プロジェクトのアーカイブを都市および農村建設アーカイブ管理機関に移管するものとする。

第 42 条ラーメンベット 系列の所有権、管理部門が変更する必要があります、スクラップ、漏れ検出部分のラーメンベット 系列 データが変更され、ユニットの専門的なラーメンベット 系列図に追加されました，修正および補足した情報を都市農村建設アーカイブ管理庁に速やかに提出。

第 43 条建設中に発見された文書化されていないラーメンベット 系列，建設部門はラーメンベット 系列産業当局に速やかに報告するものとする。ラーメンベット 系列業界当局はラーメンベット 系列の所有権を要求する必要があります、管理部門は探査と補足テストを組織します，探査および補足試験結果の受理後30日以内に、アーカイブのために都市農村建設アーカイブ管理機関に探査および補足試験結果を提出する。

第 44 条ラーメンベット 系列 プロジェクトが完了計画によって検証された後，計画測量および地図アーカイブ管理機関は、ラーメンベット 系列計画および測量および地図アーカイブを速やかに検証し、アーカイブするものとする。

第 45 条都市および農村計画当局は、包括的な都市ラーメンベット 系列管理情報システムを確立する必要がある，動的更新を実行する，関連部門との無料の情報共有を実現します。

ラーメンベット 系列建設部門は、ラーメンベット 系列更新情報を都市および農村計画当局に適時に提出するものとする。

第 46 条ラーメンベット 系列業界当局とラーメンベット 系列の所有権、管理部門によって確立された専門的なラーメンベット 系列情報システム，都市ラーメンベット 系列総合管理情報システムに含めるべき，統一データ標準に準拠する。

第 47 条都市、区と県（自治県）の人民政府は都市ラーメンベット 系列の国勢調査活動を組織し、実施する必要がある，さまざまな部門を統合する、さまざまな業界のラーメンベット 系列 ファイル，情報共有を実現する。

ラーメンベット 系列 ファイル情報を共有するための具体的な方法，市人民政府による個別の規制に従う。

第 48 条ラーメンベット 系列 ファイルは州機関や社会福祉事業による意思決定に使用されます，都市および地方の建設アーカイブ管理機関および計画測量および地図作成アーカイブ管理機関は、これらを無料で提供する必要があります。

ラーメンベット 系列建設単位と所有権、管理ユニットは、ユニットによって転送されたラーメンベット 系列 ファイルをチェックします，関連部門はアクセス料金を請求することを許可されていません。

国民、法務機関およびその他の組織のレビュー用、ラーメンベット 系列 ファイルの使用，関連する国家機密保持規制に準拠する必要があります，そして手続きを済ませてください。

第 7 章 法的責任

第 49 条これらの規制の違反，次のいずれかの状況，行政監督庁またはその上位行政庁から是正命令を受けた，直接責任のある監督者およびその他の直接責任のある職員宛，法律に基づく処罰:

(1) 総合的な都市ラーメンベット 系列計画は法律に従って作成されるべきである、特別計画、組織や準備のない都市総合ラーメンベット 系列回廊の専門的な計画または特別な計画；

(2) 都市道路年次建設計画の作成の組織化の失敗，あるいはラーメンベット 系列業界当局は知らされていなかった；

(3) ラーメンベット 系列準備を組織化できていない；

(4) 放棄されたラーメンベット 系列および所有者が不明なラーメンベット 系列の登録失敗，または所有者不明のラーメンベット 系列を法律に従って処分しなかった；

(5) その他の職権乱用、職務怠慢または個人的な利益を目的とした不正行為。

第 50 条ラーメンベット 系列の所有権、管理部門が放棄されたラーメンベット 系列の処分に間に合わなかった，ラーメンベット 系列業界当局から期限内に修正するよう命じられた；期限を過ぎましたが変更されていません，5万元以上10万元以下の罰金。

第 51 条これらの規制の違反，都市総合ラーメンベット 系列回廊に含まれている、別途計画または承認されたラーメンベット 系列建設プロジェクト，違反を審査および承認する行政機関，行政監督庁またはその上位行政庁から是正命令を受けた，直接責任のある監督者およびその他の直接責任のある職員宛，法律に従って罰する。

違法に建設するラーメンベット 系列建設部隊向け，都市農村開発局から建設中止命令，期限内に修正；期限を過ぎましたが変更されていません，建設プロジェクト費用の 5% 以上 10% 以下の罰金。

第 52 条都市道路赤線内のラーメンベット 系列建設は道路建設と同時に実施されない，都市農村開発局から修正を命じられました，ラーメンベット 系列建設部門には5万元以上20万元以下の罰金が課せられる。

第 53 条ラーメンベット 系列建設部門は本規則第 21 条第 1 項に違反しました、第三条項，都市農村開発局から期限内に修正するよう命じられた；期限を過ぎましたが変更されていません，10,000人民元以上50,000人民元以下の罰金；重大な状況，5万元以上10万元以下の罰金。

第 54 条これらの規制の違反，調査、建設部門は、作業を実行するためのラーメンベット 系列の現在の状態に基づいた保護措置を講じていません，都市農村建設局から業務停止命令，100,000人民元以上200,000人民元以下の罰金；損失の原因，法律に従って補償の責任を負います；犯罪を構成する，法律に従って刑事責任を追及。

第 55 条ラーメンベット 系列の所有権、管理部門またはユーザー部門が本規則第 24 条の規定に従って義務を履行しなかった，ラーメンベット 系列業界当局から期限内に修正するよう命じられた；期限を過ぎましたが変更されていません，5万元以上10万元以下の罰金；重大な状況，100,000人民元以上200,000人民元以下の罰金。

第 56 条本規則第 30 条の項目 1 から 6 に違反しました、8番目に規定された行為の1つ，ラーメンベット 系列業界当局から期限内に修正するよう命じられた；期限を過ぎましたが変更されていません，関連法に従ってラーメンベット 系列業界当局による、規制により罰せられる。

第 8 章 附則

第 57 条この規制はからのものです2017 年 1 月 1 日から発効。